Громадський транспорт / Transport publiczny

всі громадяни України можуть безкоштовно користуватися міським транспортом Транспортного Управління Агломерації (ZTM).   Автобуси, трамваї та тролейбуси курсують між 41 містами Агломерації міст Верхньої Сілезії, які оточують Катовіце, Сосновець, Битом, Тихи та Глівіце. Список міст: https://rj.metropoliaztm.pl/przystanki/ Розклад руху: https://rj.metropoliaztm.pl/ Мобільний додаток з реальним часом відправлення громадського транспорту: Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=metropoliaztm.m2go&hl=pl&gl=US AppStore: https://apps.apple.com/pl/app/m2goinfo/id1573183235?l=pl Пункти обслуговування: https://www.metropoliaztm.pl/pl/s/punkty-obslugi При перевірці …

Громадський транспорт / Transport publiczny Read More »

Консульства / Konsulaty

Найближчим до Катовіце є Генеральне консульство України в місті Кракові (відстань близько 80 кілометрів) Генеральне консульство України в Кракові Алея Пулковніка Владислава Беліни-Пражмовскєго 4, 31-514 Краків (aleja Pułkownika Władysława Beliny-Prażmowskiego 4, 31-514 Kraków) Телефон: +48 12 429 60 66                     +48 12 429 45 22                     +48 669 352 962 e-mail:gc_plk@mfa.gov.ua Генеральне консульство …

Консульства / Konsulaty Read More »

Здоров’я / Zdrowie

Тут знайдеш основну інформацію пов’язану з охороною здоров’я Громадяни України можуть безкоштовно користатись послугами польської медицини, охорони та служби здоров’я. У випадку звернення громадянина України, медичні працівники вже зараз: – громадянину України не повинні відмовити в допомозі -від громадянина України не повинні вимагати оплати за надану медичну допомогу та виставляти рахунок за неї Працівники медичних …

Здоров’я / Zdrowie Read More »

Діти / Dziecko

дитячий садок Місто Катовіце забезпечить місце в дитячому садку для кожної дитини. Вам слід звернутися до найближчого дитсадка, і дитячий садок передасть це питання до Департаменту освіти та спорту міської ради Катовіц. База садочків доступна в Регіональному туристичному інформаційному центрі за адресою Ринек, 13 (Rynek)та інформаційному пункті для іноземців на вул. Млинська 5.(ul. Mlyńska) Перелік …

Діти / Dziecko Read More »

Узаконення перебування / Legalizacja pobytu

1. Якщо Ви рятуєтесь від збройного конфлікту в Україні, Ви зможете в’їхати до Польщі. 2. Якщо у Вас немає гарантованого місця перебування в Польщі, зверніться до найближчого рецепційного центра. 3. У рецепційному центрі:     Ви отримаєте додаткову інформацію про Ваше перебування в Польщі,     ми надамо Вам тимчасове житло в Польщі,     Ви отримаєте гаряче …

Узаконення перебування / Legalizacja pobytu Read More »

Де знайти допомогу / Gdzie znajdę pomoc

Місця для ночівлі Якщо Ви хочете в нас залишитися на довше, прийдіть до РЕЦЕПЦІЙНОГО ПУНКТУ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ вул. Віта Ствоша 20 (ul. Wita Stwosza) Дім св. Марчіна (dom św. Marcina) відчинено цілодобово Телефон: +48 880 520 127 Якщо Ви плануєте  переночувати тут тільки одну ніч і поїхати далі, то прийдіть до ПУНКТУ ТИМЧАСОВОЇ ДОПОМОГИ …

Де знайти допомогу / Gdzie znajdę pomoc Read More »

Перші кроки / Pierwsze kroki

Друзі з України, Вітаємо в Катовіцах Якщо ти перетнув українсько-польський кордон і потребуєш допомоги з організацією проживання і житла, то тут ти знайдеш основну інформацію Де можна отримати першу інформацію: Залізнична вокзал – інформаційно-консультаційний пункт у залі вокзалу, працює цілодобово Міжнародний автовокзал на вул. Сондова (Sądowa 5) – пункт зустрічі, 1-й поверх будівлі вокзалу, працює …

Перші кроки / Pierwsze kroki Read More »

Катовіце для України

Де знайти допомогу?  У Катовіцах створено Міський пункт кризового втручання для українців (працює в Інформаційному пункті для іноземців в Катовіцах за адресою ul. Młyńska 5, Katowice). Якщо потрібна допомога — телефонуйте за цілодобовим номером телефону +48 539 696 888 або напишіть нам на електронну пошту: ukraina@katowice.eu Гаряча лінія Сілезького воєводського управління для громадян України +48 32 606 …

Катовіце для України Read More »

Zbiórka dla Ukrainy

Artykuły higieniczne, takie jak: środki do mycia ciała, szczoteczki i pasty do zębów, ręczniki papierowe czy pieluchy już od dziś można przynosić do Regionalnego Centrum Informacji Turystycznej w Katowicach. Kolejne zbiórki rozpoczną się w Katowicach w poniedziałek. Do bazy wsparcia „Katowice dla Ukrainy” wpłynęło już ponad 100 zgłoszeń od mieszkańców, którzy oferują szeroko zakrojoną pomoc.

Wsparcie Katowic dla Ukraińców

Zbiórka niezbędnych do życia artykułów, specjalne numery infolinii i adresy e-mailowe, baza pomocy zaoferowanej przez mieszkańców i przedsiębiorców – Katowice oferują pakiet wsparcia dla mieszkańców Ukrainy. Pomoc udzielana będzie zarówno tym, którzy zdecydowali się opuścić rodzimy kraj, jak i tym, którzy na Ukrainie, mimo wojny, zdecydowali się zostać.

Przewiń do góry